Användarvillkor
Välkommen till Habbo Hotels webbplats. Din användning av webbplatsen (”Webbplatsen”) regleras av följande användarvillkor. Vi ber att du läser igenom användarvillkoren noggrant. Du ska vara minst 12 år för att kunna registrera dig på Habbo. Om du är under 18 år måste du ha en förälders eller målsmans tillstånd, innan du godkänner användarvillkoren. Fråga samtidigt om hjälp om det är någonting som du inte förstår.
1. WEBBPLATSENS ANVÄNDNING
1.1. Du (”Användaren”) har Sulake Sverige AB:s (”Sulake”) tillåtelse att ha tillgång till och använda Webbplatsen och senare utökningar och ändringar av denna, under adressen www.habbo.se, och där tillhandhållna tjänster (”Tjänsterna”), så länge som du följer användarvillkoren. Sulake förbehåller sig rätten att ändra användarvillkoren utan att i förväg meddela dig. Nya användarvillkor publiceras på Webbplatsen. Du är skyldig att själv hålla dig informerad om ändringar i användarvillkoren. Att du använder Webbplatsen innebär att du och din förälder eller målsman godkänner den vid var tid gällande versionen av användarvillkoren samt att du har tillåtelse att ingå avtal inklusive att vidta eventuella inköp via Webbplatsen.
1.2. För att ha tillgång till Tjänsterna, måste du först registrera dig som användare av Webbplatsen varigenom du även godkänner användarvillkoren. Du måste ge oss korrekt och fullständig registreringsinformation om dig själv och du är skyldig att meddela oss om den angivna registreringsinformationen senare skulle ändras.
1.3. Som användare av Tjänsterna ansvarar du för att användarnamn och lösenord (”Identifieringsinformation”) används på ett korrekt och säkert sätt på Webbplatsen och du måste skydda dessa och får inte lämna dem till obehöriga personer. Du ansvarar för all aktivitet som sker på Webbplatsen under din Identifieringsinformation. Du måste utan dröjsmål meddela oss på adress [contacts.se@sulake.com], om du vet eller misstänker att någon utan ditt medgivande har eller kommer att ha tillgång till din Identifieringsinformation. Sulake ansvarar inte för någon förlust eller skada som orsakas av missbruk av sådan Identifieringsinformation för tiden innan:
i) du har meddelat Sulake att ditt lösenord eller annan kontoinformation stulits; och
ii) Sulake har haft skälig tid på sig att stänga ditt konto.
1.4. Om du glömmer eller tappar bort din Identifieringsinformation, måste du kontakta oss omedelbart och därefter följa de instruktioner som vi ger. Vi förbehåller oss rätten att neka Identifieringsinformation fortsatt tillträde till Webbplatsen och Tjänsterna, samt stänga ner eller stänga av användarkontot om vi misstänker att det finns risk för åsidosättande av kraven på säkerhet eller att Identifieringsinformationen är osann, icke-korrekt, icke-komplett eller stulen. Vi förbehåller oss även rätten att när som helst begära att du skall ändra din Identifieringsinformation. Om så inte sker förbehåller vi oss rätten att neka dig fortsatt tillträde till Webbplatsen och Tjänsterna.
1.5. Tjänsterna tillhandahålls utan Internetanslutning, datatillbehör och annat som behövs för tillgång till Tjänsterna. För att använda Tjänsterna behöver du tillgång till Internet och eventuellt telefon. Observera att användningen av mobila tjänster, telefon och/eller Internettjänster kan inbegripa extra avgifter. Sulake ansvarar inte för betalning av sådana avgifter. Sulake bär inget ansvar för någon skada, såsom förmögenhetsskada, som uppstår i samband med användningen av Webbplatsen och Tjänsterna. Din operatör är ensam ansvarig för de tjänster den tillhandahåller.
1.6. Webbplatsen är endast till för Användarens privata och icke-kommersiella användning. Användaren förbinder sig att använda Webbplatsen i enlighet med rådande lagstiftning, användarvillkoren och andra anvisningar som vi tillhandahåller om användningen av Webbplatsen.
1.7.Användaren får inte kopiera, överlåta, modifiera, anpassa, distribuera, överföra, byta ut, visa eller göra tillgängligt, utföra, översätta, utsända, licensiera, publicera eller skapa bearbetade verk baserade på information eller tjänster som finns på Webbplatsen. All information och alla tjänster på Webbplatsen är skyddade enligt lagstiftning på immaterialrättens område.
1.8. Användaren får inte utan särskild behörighet bereda sig tillträde till datasystem, nätverk och servrar som tillhör Sulake eller dess partner. Du förbinder dig också vid att inte använda datorer och andra datatillbehör som ägs eller disponeras av Sulake.
1.9. Habbo Hotel har skapats för att användas endast för Tjänsterna. Mjukvaran är licensierad till dig uteslutande för din användning av Tjänsterna. Du godkänner härmed att du skall använda Tjänsterna och Mjukvaran endast på Habbo Hotel och ingen annanstans eller för andra syften. Vidare godkänner du att inte skapa eller förse andra med medel med vilka man kan använda eller åtkomma Habbo Hotel, som till exempel med server-emulatorer. Du får inte återge, ändra (s k reverse engineer), sönderdela, dekompilera eller på något sätt försöka ta fram Mjukvarans, inkluderande förekommande kommunikationsprotokoll, eller andra programvarors källkod som finns på Webbplatsen.
1.10. Alla rättigheter till Webbplatsen, Tjänsterna, varumärken, mjukvara, datasystem, nätverk och servrar tillhör Sulake. Du får inte utan särskild behörighet distribuera, kopiera, överlåta, modifiera, anpassa, distribuera, överföra, byta ut, visa eller göra tillgängligt, utföra, översända, utsända, licensiera, publicera eller skapa bearbetade verk baserade på information eller tjänster som finns på Webbplatsen. Du förvärvar inte äganderätt till material som du laddar ned från eller på annat sätt tillgodogör dig på Webbplatsen. Försäljning eller överlåtelse på annat sätt av Användarens begränsade rätt till Webbplatsens innehåll är förbjuden annat än på Webbplatsen.
1.11. Du förbinder dig att använda Tjänsterna och Webbplatsen på ett sätt som inte skadar Tjänsterna eller Webbplatsen. Du förbinder dig att hålla Sulake, Sulakes dotterbolag, intressebolag och filialer, alla juridiska personer inom den koncern Sulake tillhör, Sulakes anställda, ställföreträdare, uppdragstagare, de som erbjuder och upprätthåller Tjänsterna, Sulakes samarbetspartners, andra användare och andra parter skadeslösa för alla krav, all skada och alla omkostnader, inkluderande rimliga rättegångskostnader framställda av eller uppkomna i anledning av krav från tredje man, som föranletts av att du inte följt användarvillkoren.
1.12. ”Habbo” och ”Habbo Hotel” är varumärken som tillhör Sulake eller annan juridisk person inom den koncern Sulake tillhör.
2. ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA
2.1. Webbplatsen innehåller en chatt-service (”Chatten”) och en anslagstavla (”Anslagstavlan”), till vilken Användare kan skicka in meddelanden för publicering. När du skickar in meddelanden godkänner du att du är personligt ansvarig för dina aktiviteter och ditt beteende samt för alla delar av innehållet som har skickats. Sulake är inte på något sätt ansvarig för sådant innehåll. Insända meddelanden kan komma att göras tillgängliga för alla användare av Webbplatsen och Tjänsterna. Sulake har uppsikt över Chatten och Anslagstavlan och förbehåller sig rätten att efter eget omdöme neka, radera eller ändra varje meddelande som bedöms olämpligt. Användaren förbinder sig att använda Chatten och Anslagstavlan endast till att skicka ut och motta meddelanden och till att sätta upp anslag som anknyter till Webbplatsen. Användaren förbinder sig särskilt, men inte uteslutande, att inte göra något av följande vid sin användning av Chatten, Anslagstavlan och Tjänsterna i övrigt:
2.1.1 Använda dessa för undersökningar, tävlingar, kedjebrev, pyramidspel, skräppost (spamming), direktmarknadsföring eller liknande;
2.1.2 Lämna uppgift som innebär straffbart förtal, förolämpning, uppvigling, hets mot folkgrupp, olaga våldsskildring eller barnpornografibrott eller uppmuntrar till olaglig verksamhet;
´2.1.3 Sprida ut, publicera, distribuera eller sätta upp anslag med text eller annan uppgift som innehåller oanständigt, skymfande, obscent, ovårdat eller kränkande språk eller erbjudande om eller uppmaning till sexuella tjänster;
2.1.4Störa diskussionsflödet med vulgärt, stötande eller på annat sätt olämpligt språk, eller genom att publicera samma text flera gånger, till exempel genom att trycka på ”Retur”-knappen upprepade gånger;
2.1.5 Sprida ut, publicera, distribuera eller sätta upp någon information som är olaglig eller bedräglig, eller som utgör intrång i upphovsrättsligt skyddad rättighet;
2.1.6 Ladda upp eller på annat sätt erbjuda mjukvara eller annat material som utgör intrång i upphovsrättsligt skyddad rättighet;
2.1.7 Ladda upp filer som innehåller virus, trojanska hästar, maskar, tidsbomber, bakdörrar, bottar, rutiner för övervakning (sniffer routines) och liknande material, programkoder och annat som kan inverka skadligt på funktionen av någon annans dator eller egendom i övrigt;
2.1.8 Göra reklam, lämna erbjudande om försäljning eller inköp av varor eller tjänster i ett kommersiellt syfte eller i övrigt inom näringsverksamhet;
2.1.9 Ladda ned filer till din dator som översänts eller tillhandahållits av en annan användare av Chatten eller Anslagstavlan, vilka du vet, eller har anledning att anta, inte lagligen får tillhandhållas eller anskaffas i en sådan ordning;
2.1.10 Förfalska eller radera delar av programvara som finns till för att Tjänsterna eller ändra eller radera märkning som härrör från eller utvisar rättighetsinnehavare till programvarors källkod;
2.1.11 Försöka begränsa någon annan användares tillgång till eller avsedda utbyte av Chatten eller Anslagstavlan;
2.1.12 Åsidosatt någon regel eller annan uppförandekod för digitala, elektroniska och motsvarande kommunikationstjänster;
2.1.13 Samla in Personuppgifter (definieras nedan), annan information eller inlägg om andra, inkluderande e-postadresser eller telefonnummer;
2.1.14 Bryta mot gällande lagar, förordningar eller föreskrifter;
2.1.15 Använda falskt namn eller andra användares Identifieringsinformation, skapa en falsk identitet eller uppträda som någon annan med syfte att vilseleda andra;
2.1.16 Förfalska eller manipulera uppgifter i s k headavsnitt/-tags eller i övrigt manipulera identifikationsuppgifter i avsikt att dölja ursprunget av något material sänt eller tillhandahållet via Tjänsterna eller feltolka eller felaktigt framställa information på Webbplatsen eller i anslutning till Tjänsterna; eller
2.1.17 Använda, ladda ned eller på annat sätt kopiera eller förse (gratis eller annars) någon eller några med en lista på användare av webbplatsen eller någon form att användaruppgifter.
2.2Du förbinder dig att hålla Sulake skadeslös för alla förluster, all skada, utgifter och kostnader vilka åsamkas oss, likaså för alla skadestånd vi åläggs att betala genom dom av en behörig domstol och för ersättningar vilka vi må utge efter förlikning, i anledning av eller i samband med: (a) varje krav från tredje man om att din användning av Tjänsterna utgjort eller bestått av straffbart förtal, förolämpning, olaga hot, uppvigling, hets mot folkgrupp, olaga våldsskildring eller barnpornografibrott, eller varit av obscen eller pornografisk natur, eller på annat sätt varit olaglig eller i strid med någon tillämplig lag, författning eller uppförandekod; (b) varje krav från tredje man om att din användning av Tjänsterna utgjort eller medfört ett intrång i tredje mans upphovsrätt eller annan immateriell rättighet; samt (c) varje bot, sanktionsavgift och motsvarande betalningsförpliktelse ålagd av ett organ (för exempelvis marknadsföring eller handel) eller en myndighet som en följd av din användning av Tjänsterna.
2.3 Sulake har ingen skyldighet att övervaka Webbplatsen. Vi förbehåller oss dock rätten att kontrollera material som sänts till Chatten eller Anslagstavlan och att ta bort sådant material som vi enligt eget tycke finner opassande. Sulake förbehåller sig också rätten att, med eller utan särskilda skäl härför, under alla tider vägra Användaren fortsatt tillträde till Chatten, Anslagstavlan eller Webbplatsen utan föregående underrättelse. Habbo Hotels övervakare (moderatorer) av Webbplatsen skall behandla alla användare, kunder och leverantörer på ett korrekt och objektivt sätt och utan hänsyn till deras kön, ålder, ställning eller status, religion, hudfärg eller etniska ursprung eller tillhörighet.
2.4 Sulake förbehåller sig rätten att under alla tider uppge vilken som helst information om, eller som lämnats av, Användaren vilken Sulake bedömer som nödvändig för uppfyllande av skyldighet enligt tillämplig lag, förordning, vid ärende hos myndighet samt att redigera, vägra sända eller avlägsna information och material, helt eller delvis, enligt eget tycke.
2.5 Sulake varken kontrollerar eller bekräftar riktigheten av innehållet i meddelanden och information som finns på Webbplatsen och åtar sig därför inget som helst ansvar, inräknat, men inte begränsat till skadeståndsansvar, för Chatten och Anslagstavlan och där förekommande information, material och uppgifter. Inte heller ansvarar Sulake för någon handling (eller följd därav) som följer av Användarens deltagande på Chatten och Anslagstavlan.
2.6 Genom att tillhandahålla information eller material till Sulake via Webbplatsen eller Tjänsterna eller på annat sätt, godkänner du att Sulake och dess partner har rätt till en icke-exklusiv, avgiftsfri, evig, världsomfattande, oåterkallelig, och fullständig under licensierbar rätt att använda, reproducera, modifiera, anpassa, informera allmänheten, göra tillgängligt, publicera, översätta, skapa andra verk av, dela ut och visa upp sådant innehåll, särskilt men inte uteslutande vad gäller spel och andra liknande produkter, tjänster eller tillbehör, marknadsföring och reklammaterial samt digitala återgivningar, utan ersättning, användningsbegränsning, källhänvisning eller ansvarsskyldighet och förpliktelser, och med förbindelse att inte göra gällande några ideella rättigheter och tillstånd, integritet och identitet för syftet att bistå med och marknadsföra tjänsterna.
2.7 Material som laddats upp på Chatten och Anslagstavlan kan vara föremål för begränsningar gällande dess tillåtna användning, kopiering och/eller spridning. Användaren är ansvarig för efterlevanden av sådana begränsningar för det material som han/hon laddar ned.
ALLMÄNNA REGLER FÖR CHATTEN OCH ANSLAGSTAVLAN
Sulake garanterar inte att allt material som publiceras av användarna på Chatten och Anslagstavlan har kontrollerats. Användandet av Chatten och Anslagstavlan sker på Använda-rens egen risk. Du är själv ansvarig för ditt beteende och dina handlingar på Chatten och Anslagstavlan liksom för andra åtgärder som du vidtar baserat på information från Chatten och/eller Anslagstavlan. Då det alltid innebär risker att utge personlig information eller övriga uppgifter, vare sig det sker personligen, över telefon eller via Internet, och det inte finns något system som är helt säkert, varken mot intrång eller mot hackare vill vi uppmana dig att aldrig under några omständigheter på Chatten eller Anslagstavlan lämna ditt fullständiga namn, din adress, ditt telefonnummer eller annan information som kan härledas till dig personligen eller information om någon annan.
3. GARANTIFRISKRIVNING OCH ANSVARSBEGRÄNSNING
3.1 Webbplatsen kan innehålla information som Sulake antar kommer från en tillförlitlig källa. Emellertid varken garanterar eller åtar sig Sulake något ansvar för riktigheten i sådan information.
3.2 Sulake garanterar inte att Webbplatsens innehåll, Mjukvaran eller andra tjänster som är tillgängliga via Webbplatsen är fria från fel eller fria från virus eller annan destruktiv inverkan. Vidare kan Sulake inte garantera att Tjänsterna är fria från störningar och Sulake åtar sig inte heller något ansvar i detta hänseende. Sulake förbehåller sig rätten att utan tvång förbättra Webbplatsen eller korrigera fel eller tillägg i data som Webbplatsen innehåller. Om sådana ändringar kräver några ändringar i din egen mjukvara eller uppkopplingar ansvarar du för sådana ändringar på egen bekostnad. Sulake har rätt att efter eget beslut sluta erbjuda Tjänsterna eller någon del därav. Sulake skall vidta skäliga ansträngningar för att informera dig om sådana ändringar innan de äger rum. Sulake är i sådana fall ej återbetalningsskyldig för oanvända Habbo-mynt. Sulake har även rätt att ändra ditt användarkonto vid omstruktureringar eller försäljning av verksamhet eller del därav.
3.3 Informationen på Webbplatsen uppdateras med jämna mellanrum. I vilket fall friskriver Sulake sig härmed från alla slag av garantier, underförstådda som uttryckliga, avseende kvaliteten, riktigheten, ändamålsenligheten, fullständigheten, utförandet, användbarheten för det särskilda ändamålet med Webbplatsen eller innehållet på Webbplatsen.
3.4 Användaren godtar att Sulake inte ansvarar för några skador (innefattande, men inte begränsade till, indirekta skador, oförutsedda följdskador, förlust av affärsmöjligheter, data, goodwill, projekt eller vinst) som överhuvudtaget kan uppstå vare sig det är inom ramen för ett kontraktuellt eller ett utomobligatoriskt förhållande eller i övrigt, för användningen eller oförmågan att använda Webbplatsen eller något av dess innehåll eller material, eller någon handling eller brist på handling som är en följd av användningen av Webbplatsen eller något sådant innehåll, eller annan omständighet relaterad till Tjänsterna.
3.5 I vilket fall godtar Användaren att Sulakes ansvar för alla skador och förluster (inklusive sådana som orsakats genom oaktsamhet) är begränsat till ett belopp som högst kan uppgå till vad Användaren själv erlagt för att få tillträde till Webbplatsen.
3.6 Användaren använder Tjänsterna på egen risk. Sulake ger inga garantier avseende Webbplatsen eller informationen som tillhandahålls på denna. I synnerhet Webbplatsens tjänster tillhandahålls i ”befintligt skick” med alla fel som det kan innebära. Sulake friskriver sig från alla garantier, villkor eller förpliktelser av något slag, inklusive alla underförstådda villkor, avseende godtagbar kvalitet, ändamålsenlighet och icke-intrång.
4. FÖRHÅLLANDE GENTEMOT TREDJE MAN
4.1 Tjänsterna kan också inkludera tillgång till produkter och tjänster som tillhandahålls av tredje män antingen direkt eller genom länkar till sidor som drivs av tredje person och som Sulake inte godkänt eller har någon kontroll över. Även då de marknadsförs tillsammans med Sulake och inkluderar Sulakes varumärken, skall avtalet för sådana tjänster och produkter anses ingånget mellan dig och sådan tredje part. Följaktligen har Sulake inget ansvar för material som befinns på dessa servrar. Vidare ansvarar Sulake inte för tillgängligheten eller funktionsdugligheten hos sådana externa platser och källor. Användaren godtar och bekräftar att denne ensam är ansvarig för utvärderingen av erbjudna varor och tjänster som erbjuds av Sulake eller tredje man via Webbplatsen och att Sulake inte blir part eller på något sätt ansvarig för transaktioner mellan Användaren och en tredje man.
4.2 Sulake ansvarar inte heller för de cookies som en tredje mans webbplats tillhandahåller eller om tredje man samlar in personuppgifter på en sådan webbplats eftersom Sulake inte har någon kontroll över dessa webbplatser.
4.3 När Webbplatsen delvis innehåller reklam eller annat material som tillhandahålls av tredje man bör det uppmärksammas att det är annonsörerna som ansvarar för att materialet som tillhandahålls på Webbplatsen inte är lagstridig. Sulake ansvarar inte för någon sådan reklam.
5. GENERELLA RUTINER FÖR ANVÄNDNING OCH SPARANDE
Användaren godtar att Sulake har möjlighet att inrätta generella rutiner och begränsningar gällande Tjänsternas användning, inkluderande, utan några begränsningar, det maximala antalet dagar som ett meddelande eller annat uppladdat material sparas i Tjänsterna, det maximala antalet meddelanden som kan skickas eller tas emot av Användaren eller ett konto, den maximala storleken på ett meddelande som kan skickas eller tas emot från/av ett konto, det maximala diskutrymmet som kan användas av Användaren i servrar som Sulake disponerar och det maximala antalet tillfällen, och den maximala längden i tid, som Användaren har tillgång till Tjänsterna under en viss tidsperiod.
Användaren accepterar att Sulake har rätt att avsluta kontot i följande fall:
i) För det fall Användaren inte har använt sitt konto på 12 (tolv) månader;
ii) Tjänsterna skall stängas ner eller slås ihop med annan tjänst; eller
iii) Vid väsentligt brott mot dessa användarvillkor, eller de särskilda uppföranderegler som gäller på Webbplatsen (”Habbo-sättet”).
6. LICENS TILL MJUKVARAN
6.1 Sulake har försett Webbplatsen med viss mjukvara (”Mjukvaran”) som kan laddas ner från Webbplatsen i syfte att din användning av Webbplatsen skall fungera bättre. Nedladdning av allt material eller inhämtandet av material i någon annan ordning genom användningen av Habbo Hotel/Webbplatsen sker alltid efter ditt eget val och på din egen risk. Användaren är alltid ensam ansvarig för varje skada i sin dator och datorsystem (inkluderande skador i och förlust av data och information som finns i Användarens dator/datasystem) vilken orsakas av sådant nedladdat material. Mjukvaran innehåller skyddad och konfidentiell information och skyddas enligt tillämplig lagstiftning på immaterialrättens område och får endast användas i enlighet med villkoren i avtalet om slutanvändarlicens vilket medföljer eller är inkluderat i Mjukvaran (”Licensavtalet”) i vilket även anges vem som är innehavare av rättigheterna till Mjukvaran (”Rättighetsinnehavaren”).
6.2 Det är inte tillåtet att kopiera, reproducera, modifiera eller skapa bearbetningar av Mjukvaran till/i en annan server eller plats för vidare reproduktion, distribution, försäljning, uthyrning eller utlåning i andra fall än som följer av Licensavtalet.
6.3 Sulake lämnar inga garantier för Mjukvaran. Användaren kan endast förlita sig på förekommande garantier lämnade av Rättighetsinnehavaren enligt Licensavtalet.
7. OM AVGIFTSBELAGDA EXTRATJÄNSTER
7.1 Sulake erbjuder särskilda tjänster (”Extratjänster”) för vilka Användaren, i respektive fall, skall erlägga en särskild avgift. Extratjänsterna inkluderar, men är inte begränsade till, möjlighet att skicka SMS-meddelanden, att beställa och ladda ned ringsignaler och logon till mobiltelefonen och att köpa ”virtuella möbler” till sitt hotellrum.
7.2 Alla föremål som köps från hotellkatalogen på Habbo Hotel hålls tillgängliga på Sulakes servrar och de tillhandahålls alltid Användaren i enlighet med dessa användarvillkor. Sådana föremål kan inte laddas ned i Användarens dator.
7.3 Sulake förbehåller sig rätten att från tid till annan tillägga, ta bort eller ändra på Extratjänster. Användaren betalar alltid en särskild avgift för Extratjänster.
7.4 Sulake bestämmer formerna för betalning av och priset på Extratjänster. Dessa kan ändras över tiden. Information om nytt pris anges på Webbplatsen. Sulake erbjuder Användaren ett tillgodohavande i form av s k Habbo-mynt att förvaras på Användarens virtuella konto på Webbplasten (Habbo-börs). Tillgodohavande i Habbo-mynt kan erhållas genom bl a avgiftsbelagda SMS-meddelanden som Användaren sänder till av Sulake anvisat nummer/adress. Kostnaden för sådant SMS-meddelande debiteras det mobiltelefonabonnemang/kontantkort som Användaren utnyttjat. Du garanterar härmed att du är behörig eller har tillstånd att ingå avtal samt använda valt betalningssätt. Användarens tillgodohavande i Habbo-mynt tas i anspråk vid köp av Extratjänst genom ett avdrag, motsvarande priset för den köpta Extratjänsten, från Användarens Habbo-börs.
7.5 När Användaren köper fysiska varor av Sulake, äger Användaren alltid rätt att ångra ett sådant köp (ångerrätt) om han/hon inom 14 dagar, räknat från mottagandet av varan, lämnar meddelande om detta till Sulake förutsatt att varan kan returneras i ett väsentligen oförändrat skick till [Sulake Sverige AB, Vimmelskaftet 47, 4.sal th., 1161 Copenhagen, Denmark]. Användaren står alltid för kostnaden för att returnera fysiska varor till Sulake eller till den Sulake anvisar.
7.6 När Användaren köper tjänster, inkluderande Extratjänster, av Sulake via Webbplatsen gäller, från och med den tidpunkt när tjänsten eller Extratjänsten görs tillgänglig för Användaren, att Användaren inte har rätt att ångra köpet av tjänsten/Extratjänsten eller säga upp eller frånträda avtalet om tjänsten/Extratjänsten om inte annat följer av användarvillkoren.
8. INTEGRITETSPOLICY
8.1 Dessa användarvillkor bör läsas tillsammans med Sulakes integritetspolicy, med avseende på skyddet för Användarens integritet.
8.2 All information som du uppger om dig själv och, i förekommande fall, din vårdnadshavare skyddas och behandlas i enlighet med vår integritetspolicy. Integritetspolicyn gäller inte för webbplatser som tillhandahålls av tredje man.
8.3 För det fall du önskar få tillgång till dina personuppgifter eller komplettera, korrigera eller stryka någon ofullständig, oriktig eller inaktuell personuppgift, eller om du önskar att vi upphör med vår behandling av dina personuppgifter för marknadsföringsändamål, kan du antingen använda våra tillgängliga verktyg för profilhantering på Webbplatsen eller kontakta Sulake via [Sulake Sverige AB, Vimmelskaftet 47, 1161 Köpenhamn, Danmark].
9. ÖVRIGT
9.1 Med Personuppgift enligt dessa användarvillkor åsyftas, om det inte av sammanhanget framgår annat, varje uppgift som tillhandahållits av Användaren och avser en levande person som, utifrån sådan uppgift eller tillsammans med annan information som innehas eller kommer att innehas av Sulake, kan bli identifierad.
9.2 Sulake förbehåller sig rätten att när som helst, utan föregående underrättelse, tillfälligt eller permanent ändra eller avsluta Tjänsterna (eller delar av dem). Sulake åtar sig således inget som helst ansvar gentemot Användaren eller tredje man på grund av detta.
9.3 Om Sulake inte utövar någon av sina rättigheter enligt användarvillkoren betyder det inte att Sulake frånsäger sig möjligheten att i framtiden göra sina rättigheter enligt användarvillkoren gällande.
9.4 Om en domstol finner att en viss bestämmelse i användarvillkoren är ogiltig är parterna överens om att domstolen ändå skall sträva efter att förverkliga parternas avsikter såsom det återspeglats i berörd bestämmelse och i övriga delar skall användarvillkoren alltjämt äga full giltighet mellan parterna.
9.5 Rubrikerna i dessa användarvillkor är endast till för läsvänligheten och de har ingen rättslig betydelse för avtalsinnehållet mellan parterna eller för tolkningen av användarvillkoren.
9.6 Användaren får inte överlåta, upplåta, underlicensiera eller på annat sätt överföra någon av sina rättigheter enligt dessa användarvillkor.
9.7 För det fall dessa allmänna användarvillkor, eller mer specifika villkor för Webbplatsen och/eller Tjänsterna eller Extratjänster skulle avvika från varandra, skall sådana specifika villkor ha företräde.
10. TÄVLINGAR OCH LOTTERIER
Vid olika tidpunkter kommer Sulake att arrangera olika tävlingar, lotterier och kampanjer på Webbplatsen. Dessa arrangemang kommer att regleras av särskilda villkor vilka hålls tillgängliga vid tidpunkterna för sådana tävlingar m m. För att delta i tävlingar, lotterier eller andra kampan-jer på Webbplatsen måste du läsa igenom och godkänna de regler och villkor som gäller för sådana tävlingar, lotterier eller andra kampanjer.
11. TILLÄMPLIG LAG
Tillämpningen och tolkningen av dessa användarvillkor skall ske enligt svensk lag. Användaren godkänner härmed att endast svensk lag är tillämplig vid tvister avseende Webbplatsen och dessa användarvillkor.
1. WEBBPLATSENS ANVÄNDNING
1.1. Du (”Användaren”) har Sulake Sverige AB:s (”Sulake”) tillåtelse att ha tillgång till och använda Webbplatsen och senare utökningar och ändringar av denna, under adressen www.habbo.se, och där tillhandhållna tjänster (”Tjänsterna”), så länge som du följer användarvillkoren. Sulake förbehåller sig rätten att ändra användarvillkoren utan att i förväg meddela dig. Nya användarvillkor publiceras på Webbplatsen. Du är skyldig att själv hålla dig informerad om ändringar i användarvillkoren. Att du använder Webbplatsen innebär att du och din förälder eller målsman godkänner den vid var tid gällande versionen av användarvillkoren samt att du har tillåtelse att ingå avtal inklusive att vidta eventuella inköp via Webbplatsen.
1.2. För att ha tillgång till Tjänsterna, måste du först registrera dig som användare av Webbplatsen varigenom du även godkänner användarvillkoren. Du måste ge oss korrekt och fullständig registreringsinformation om dig själv och du är skyldig att meddela oss om den angivna registreringsinformationen senare skulle ändras.
1.3. Som användare av Tjänsterna ansvarar du för att användarnamn och lösenord (”Identifieringsinformation”) används på ett korrekt och säkert sätt på Webbplatsen och du måste skydda dessa och får inte lämna dem till obehöriga personer. Du ansvarar för all aktivitet som sker på Webbplatsen under din Identifieringsinformation. Du måste utan dröjsmål meddela oss på adress [contacts.se@sulake.com], om du vet eller misstänker att någon utan ditt medgivande har eller kommer att ha tillgång till din Identifieringsinformation. Sulake ansvarar inte för någon förlust eller skada som orsakas av missbruk av sådan Identifieringsinformation för tiden innan:
i) du har meddelat Sulake att ditt lösenord eller annan kontoinformation stulits; och
ii) Sulake har haft skälig tid på sig att stänga ditt konto.
1.4. Om du glömmer eller tappar bort din Identifieringsinformation, måste du kontakta oss omedelbart och därefter följa de instruktioner som vi ger. Vi förbehåller oss rätten att neka Identifieringsinformation fortsatt tillträde till Webbplatsen och Tjänsterna, samt stänga ner eller stänga av användarkontot om vi misstänker att det finns risk för åsidosättande av kraven på säkerhet eller att Identifieringsinformationen är osann, icke-korrekt, icke-komplett eller stulen. Vi förbehåller oss även rätten att när som helst begära att du skall ändra din Identifieringsinformation. Om så inte sker förbehåller vi oss rätten att neka dig fortsatt tillträde till Webbplatsen och Tjänsterna.
1.5. Tjänsterna tillhandahålls utan Internetanslutning, datatillbehör och annat som behövs för tillgång till Tjänsterna. För att använda Tjänsterna behöver du tillgång till Internet och eventuellt telefon. Observera att användningen av mobila tjänster, telefon och/eller Internettjänster kan inbegripa extra avgifter. Sulake ansvarar inte för betalning av sådana avgifter. Sulake bär inget ansvar för någon skada, såsom förmögenhetsskada, som uppstår i samband med användningen av Webbplatsen och Tjänsterna. Din operatör är ensam ansvarig för de tjänster den tillhandahåller.
1.6. Webbplatsen är endast till för Användarens privata och icke-kommersiella användning. Användaren förbinder sig att använda Webbplatsen i enlighet med rådande lagstiftning, användarvillkoren och andra anvisningar som vi tillhandahåller om användningen av Webbplatsen.
1.7.Användaren får inte kopiera, överlåta, modifiera, anpassa, distribuera, överföra, byta ut, visa eller göra tillgängligt, utföra, översätta, utsända, licensiera, publicera eller skapa bearbetade verk baserade på information eller tjänster som finns på Webbplatsen. All information och alla tjänster på Webbplatsen är skyddade enligt lagstiftning på immaterialrättens område.
1.8. Användaren får inte utan särskild behörighet bereda sig tillträde till datasystem, nätverk och servrar som tillhör Sulake eller dess partner. Du förbinder dig också vid att inte använda datorer och andra datatillbehör som ägs eller disponeras av Sulake.
1.9. Habbo Hotel har skapats för att användas endast för Tjänsterna. Mjukvaran är licensierad till dig uteslutande för din användning av Tjänsterna. Du godkänner härmed att du skall använda Tjänsterna och Mjukvaran endast på Habbo Hotel och ingen annanstans eller för andra syften. Vidare godkänner du att inte skapa eller förse andra med medel med vilka man kan använda eller åtkomma Habbo Hotel, som till exempel med server-emulatorer. Du får inte återge, ändra (s k reverse engineer), sönderdela, dekompilera eller på något sätt försöka ta fram Mjukvarans, inkluderande förekommande kommunikationsprotokoll, eller andra programvarors källkod som finns på Webbplatsen.
1.10. Alla rättigheter till Webbplatsen, Tjänsterna, varumärken, mjukvara, datasystem, nätverk och servrar tillhör Sulake. Du får inte utan särskild behörighet distribuera, kopiera, överlåta, modifiera, anpassa, distribuera, överföra, byta ut, visa eller göra tillgängligt, utföra, översända, utsända, licensiera, publicera eller skapa bearbetade verk baserade på information eller tjänster som finns på Webbplatsen. Du förvärvar inte äganderätt till material som du laddar ned från eller på annat sätt tillgodogör dig på Webbplatsen. Försäljning eller överlåtelse på annat sätt av Användarens begränsade rätt till Webbplatsens innehåll är förbjuden annat än på Webbplatsen.
1.11. Du förbinder dig att använda Tjänsterna och Webbplatsen på ett sätt som inte skadar Tjänsterna eller Webbplatsen. Du förbinder dig att hålla Sulake, Sulakes dotterbolag, intressebolag och filialer, alla juridiska personer inom den koncern Sulake tillhör, Sulakes anställda, ställföreträdare, uppdragstagare, de som erbjuder och upprätthåller Tjänsterna, Sulakes samarbetspartners, andra användare och andra parter skadeslösa för alla krav, all skada och alla omkostnader, inkluderande rimliga rättegångskostnader framställda av eller uppkomna i anledning av krav från tredje man, som föranletts av att du inte följt användarvillkoren.
1.12. ”Habbo” och ”Habbo Hotel” är varumärken som tillhör Sulake eller annan juridisk person inom den koncern Sulake tillhör.
2. ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA
2.1. Webbplatsen innehåller en chatt-service (”Chatten”) och en anslagstavla (”Anslagstavlan”), till vilken Användare kan skicka in meddelanden för publicering. När du skickar in meddelanden godkänner du att du är personligt ansvarig för dina aktiviteter och ditt beteende samt för alla delar av innehållet som har skickats. Sulake är inte på något sätt ansvarig för sådant innehåll. Insända meddelanden kan komma att göras tillgängliga för alla användare av Webbplatsen och Tjänsterna. Sulake har uppsikt över Chatten och Anslagstavlan och förbehåller sig rätten att efter eget omdöme neka, radera eller ändra varje meddelande som bedöms olämpligt. Användaren förbinder sig att använda Chatten och Anslagstavlan endast till att skicka ut och motta meddelanden och till att sätta upp anslag som anknyter till Webbplatsen. Användaren förbinder sig särskilt, men inte uteslutande, att inte göra något av följande vid sin användning av Chatten, Anslagstavlan och Tjänsterna i övrigt:
2.1.1 Använda dessa för undersökningar, tävlingar, kedjebrev, pyramidspel, skräppost (spamming), direktmarknadsföring eller liknande;
2.1.2 Lämna uppgift som innebär straffbart förtal, förolämpning, uppvigling, hets mot folkgrupp, olaga våldsskildring eller barnpornografibrott eller uppmuntrar till olaglig verksamhet;
´2.1.3 Sprida ut, publicera, distribuera eller sätta upp anslag med text eller annan uppgift som innehåller oanständigt, skymfande, obscent, ovårdat eller kränkande språk eller erbjudande om eller uppmaning till sexuella tjänster;
2.1.4Störa diskussionsflödet med vulgärt, stötande eller på annat sätt olämpligt språk, eller genom att publicera samma text flera gånger, till exempel genom att trycka på ”Retur”-knappen upprepade gånger;
2.1.5 Sprida ut, publicera, distribuera eller sätta upp någon information som är olaglig eller bedräglig, eller som utgör intrång i upphovsrättsligt skyddad rättighet;
2.1.6 Ladda upp eller på annat sätt erbjuda mjukvara eller annat material som utgör intrång i upphovsrättsligt skyddad rättighet;
2.1.7 Ladda upp filer som innehåller virus, trojanska hästar, maskar, tidsbomber, bakdörrar, bottar, rutiner för övervakning (sniffer routines) och liknande material, programkoder och annat som kan inverka skadligt på funktionen av någon annans dator eller egendom i övrigt;
2.1.8 Göra reklam, lämna erbjudande om försäljning eller inköp av varor eller tjänster i ett kommersiellt syfte eller i övrigt inom näringsverksamhet;
2.1.9 Ladda ned filer till din dator som översänts eller tillhandahållits av en annan användare av Chatten eller Anslagstavlan, vilka du vet, eller har anledning att anta, inte lagligen får tillhandhållas eller anskaffas i en sådan ordning;
2.1.10 Förfalska eller radera delar av programvara som finns till för att Tjänsterna eller ändra eller radera märkning som härrör från eller utvisar rättighetsinnehavare till programvarors källkod;
2.1.11 Försöka begränsa någon annan användares tillgång till eller avsedda utbyte av Chatten eller Anslagstavlan;
2.1.12 Åsidosatt någon regel eller annan uppförandekod för digitala, elektroniska och motsvarande kommunikationstjänster;
2.1.13 Samla in Personuppgifter (definieras nedan), annan information eller inlägg om andra, inkluderande e-postadresser eller telefonnummer;
2.1.14 Bryta mot gällande lagar, förordningar eller föreskrifter;
2.1.15 Använda falskt namn eller andra användares Identifieringsinformation, skapa en falsk identitet eller uppträda som någon annan med syfte att vilseleda andra;
2.1.16 Förfalska eller manipulera uppgifter i s k headavsnitt/-tags eller i övrigt manipulera identifikationsuppgifter i avsikt att dölja ursprunget av något material sänt eller tillhandahållet via Tjänsterna eller feltolka eller felaktigt framställa information på Webbplatsen eller i anslutning till Tjänsterna; eller
2.1.17 Använda, ladda ned eller på annat sätt kopiera eller förse (gratis eller annars) någon eller några med en lista på användare av webbplatsen eller någon form att användaruppgifter.
2.2Du förbinder dig att hålla Sulake skadeslös för alla förluster, all skada, utgifter och kostnader vilka åsamkas oss, likaså för alla skadestånd vi åläggs att betala genom dom av en behörig domstol och för ersättningar vilka vi må utge efter förlikning, i anledning av eller i samband med: (a) varje krav från tredje man om att din användning av Tjänsterna utgjort eller bestått av straffbart förtal, förolämpning, olaga hot, uppvigling, hets mot folkgrupp, olaga våldsskildring eller barnpornografibrott, eller varit av obscen eller pornografisk natur, eller på annat sätt varit olaglig eller i strid med någon tillämplig lag, författning eller uppförandekod; (b) varje krav från tredje man om att din användning av Tjänsterna utgjort eller medfört ett intrång i tredje mans upphovsrätt eller annan immateriell rättighet; samt (c) varje bot, sanktionsavgift och motsvarande betalningsförpliktelse ålagd av ett organ (för exempelvis marknadsföring eller handel) eller en myndighet som en följd av din användning av Tjänsterna.
2.3 Sulake har ingen skyldighet att övervaka Webbplatsen. Vi förbehåller oss dock rätten att kontrollera material som sänts till Chatten eller Anslagstavlan och att ta bort sådant material som vi enligt eget tycke finner opassande. Sulake förbehåller sig också rätten att, med eller utan särskilda skäl härför, under alla tider vägra Användaren fortsatt tillträde till Chatten, Anslagstavlan eller Webbplatsen utan föregående underrättelse. Habbo Hotels övervakare (moderatorer) av Webbplatsen skall behandla alla användare, kunder och leverantörer på ett korrekt och objektivt sätt och utan hänsyn till deras kön, ålder, ställning eller status, religion, hudfärg eller etniska ursprung eller tillhörighet.
2.4 Sulake förbehåller sig rätten att under alla tider uppge vilken som helst information om, eller som lämnats av, Användaren vilken Sulake bedömer som nödvändig för uppfyllande av skyldighet enligt tillämplig lag, förordning, vid ärende hos myndighet samt att redigera, vägra sända eller avlägsna information och material, helt eller delvis, enligt eget tycke.
2.5 Sulake varken kontrollerar eller bekräftar riktigheten av innehållet i meddelanden och information som finns på Webbplatsen och åtar sig därför inget som helst ansvar, inräknat, men inte begränsat till skadeståndsansvar, för Chatten och Anslagstavlan och där förekommande information, material och uppgifter. Inte heller ansvarar Sulake för någon handling (eller följd därav) som följer av Användarens deltagande på Chatten och Anslagstavlan.
2.6 Genom att tillhandahålla information eller material till Sulake via Webbplatsen eller Tjänsterna eller på annat sätt, godkänner du att Sulake och dess partner har rätt till en icke-exklusiv, avgiftsfri, evig, världsomfattande, oåterkallelig, och fullständig under licensierbar rätt att använda, reproducera, modifiera, anpassa, informera allmänheten, göra tillgängligt, publicera, översätta, skapa andra verk av, dela ut och visa upp sådant innehåll, särskilt men inte uteslutande vad gäller spel och andra liknande produkter, tjänster eller tillbehör, marknadsföring och reklammaterial samt digitala återgivningar, utan ersättning, användningsbegränsning, källhänvisning eller ansvarsskyldighet och förpliktelser, och med förbindelse att inte göra gällande några ideella rättigheter och tillstånd, integritet och identitet för syftet att bistå med och marknadsföra tjänsterna.
2.7 Material som laddats upp på Chatten och Anslagstavlan kan vara föremål för begränsningar gällande dess tillåtna användning, kopiering och/eller spridning. Användaren är ansvarig för efterlevanden av sådana begränsningar för det material som han/hon laddar ned.
ALLMÄNNA REGLER FÖR CHATTEN OCH ANSLAGSTAVLAN
Sulake garanterar inte att allt material som publiceras av användarna på Chatten och Anslagstavlan har kontrollerats. Användandet av Chatten och Anslagstavlan sker på Använda-rens egen risk. Du är själv ansvarig för ditt beteende och dina handlingar på Chatten och Anslagstavlan liksom för andra åtgärder som du vidtar baserat på information från Chatten och/eller Anslagstavlan. Då det alltid innebär risker att utge personlig information eller övriga uppgifter, vare sig det sker personligen, över telefon eller via Internet, och det inte finns något system som är helt säkert, varken mot intrång eller mot hackare vill vi uppmana dig att aldrig under några omständigheter på Chatten eller Anslagstavlan lämna ditt fullständiga namn, din adress, ditt telefonnummer eller annan information som kan härledas till dig personligen eller information om någon annan.
3. GARANTIFRISKRIVNING OCH ANSVARSBEGRÄNSNING
3.1 Webbplatsen kan innehålla information som Sulake antar kommer från en tillförlitlig källa. Emellertid varken garanterar eller åtar sig Sulake något ansvar för riktigheten i sådan information.
3.2 Sulake garanterar inte att Webbplatsens innehåll, Mjukvaran eller andra tjänster som är tillgängliga via Webbplatsen är fria från fel eller fria från virus eller annan destruktiv inverkan. Vidare kan Sulake inte garantera att Tjänsterna är fria från störningar och Sulake åtar sig inte heller något ansvar i detta hänseende. Sulake förbehåller sig rätten att utan tvång förbättra Webbplatsen eller korrigera fel eller tillägg i data som Webbplatsen innehåller. Om sådana ändringar kräver några ändringar i din egen mjukvara eller uppkopplingar ansvarar du för sådana ändringar på egen bekostnad. Sulake har rätt att efter eget beslut sluta erbjuda Tjänsterna eller någon del därav. Sulake skall vidta skäliga ansträngningar för att informera dig om sådana ändringar innan de äger rum. Sulake är i sådana fall ej återbetalningsskyldig för oanvända Habbo-mynt. Sulake har även rätt att ändra ditt användarkonto vid omstruktureringar eller försäljning av verksamhet eller del därav.
3.3 Informationen på Webbplatsen uppdateras med jämna mellanrum. I vilket fall friskriver Sulake sig härmed från alla slag av garantier, underförstådda som uttryckliga, avseende kvaliteten, riktigheten, ändamålsenligheten, fullständigheten, utförandet, användbarheten för det särskilda ändamålet med Webbplatsen eller innehållet på Webbplatsen.
3.4 Användaren godtar att Sulake inte ansvarar för några skador (innefattande, men inte begränsade till, indirekta skador, oförutsedda följdskador, förlust av affärsmöjligheter, data, goodwill, projekt eller vinst) som överhuvudtaget kan uppstå vare sig det är inom ramen för ett kontraktuellt eller ett utomobligatoriskt förhållande eller i övrigt, för användningen eller oförmågan att använda Webbplatsen eller något av dess innehåll eller material, eller någon handling eller brist på handling som är en följd av användningen av Webbplatsen eller något sådant innehåll, eller annan omständighet relaterad till Tjänsterna.
3.5 I vilket fall godtar Användaren att Sulakes ansvar för alla skador och förluster (inklusive sådana som orsakats genom oaktsamhet) är begränsat till ett belopp som högst kan uppgå till vad Användaren själv erlagt för att få tillträde till Webbplatsen.
3.6 Användaren använder Tjänsterna på egen risk. Sulake ger inga garantier avseende Webbplatsen eller informationen som tillhandahålls på denna. I synnerhet Webbplatsens tjänster tillhandahålls i ”befintligt skick” med alla fel som det kan innebära. Sulake friskriver sig från alla garantier, villkor eller förpliktelser av något slag, inklusive alla underförstådda villkor, avseende godtagbar kvalitet, ändamålsenlighet och icke-intrång.
4. FÖRHÅLLANDE GENTEMOT TREDJE MAN
4.1 Tjänsterna kan också inkludera tillgång till produkter och tjänster som tillhandahålls av tredje män antingen direkt eller genom länkar till sidor som drivs av tredje person och som Sulake inte godkänt eller har någon kontroll över. Även då de marknadsförs tillsammans med Sulake och inkluderar Sulakes varumärken, skall avtalet för sådana tjänster och produkter anses ingånget mellan dig och sådan tredje part. Följaktligen har Sulake inget ansvar för material som befinns på dessa servrar. Vidare ansvarar Sulake inte för tillgängligheten eller funktionsdugligheten hos sådana externa platser och källor. Användaren godtar och bekräftar att denne ensam är ansvarig för utvärderingen av erbjudna varor och tjänster som erbjuds av Sulake eller tredje man via Webbplatsen och att Sulake inte blir part eller på något sätt ansvarig för transaktioner mellan Användaren och en tredje man.
4.2 Sulake ansvarar inte heller för de cookies som en tredje mans webbplats tillhandahåller eller om tredje man samlar in personuppgifter på en sådan webbplats eftersom Sulake inte har någon kontroll över dessa webbplatser.
4.3 När Webbplatsen delvis innehåller reklam eller annat material som tillhandahålls av tredje man bör det uppmärksammas att det är annonsörerna som ansvarar för att materialet som tillhandahålls på Webbplatsen inte är lagstridig. Sulake ansvarar inte för någon sådan reklam.
5. GENERELLA RUTINER FÖR ANVÄNDNING OCH SPARANDE
Användaren godtar att Sulake har möjlighet att inrätta generella rutiner och begränsningar gällande Tjänsternas användning, inkluderande, utan några begränsningar, det maximala antalet dagar som ett meddelande eller annat uppladdat material sparas i Tjänsterna, det maximala antalet meddelanden som kan skickas eller tas emot av Användaren eller ett konto, den maximala storleken på ett meddelande som kan skickas eller tas emot från/av ett konto, det maximala diskutrymmet som kan användas av Användaren i servrar som Sulake disponerar och det maximala antalet tillfällen, och den maximala längden i tid, som Användaren har tillgång till Tjänsterna under en viss tidsperiod.
Användaren accepterar att Sulake har rätt att avsluta kontot i följande fall:
i) För det fall Användaren inte har använt sitt konto på 12 (tolv) månader;
ii) Tjänsterna skall stängas ner eller slås ihop med annan tjänst; eller
iii) Vid väsentligt brott mot dessa användarvillkor, eller de särskilda uppföranderegler som gäller på Webbplatsen (”Habbo-sättet”).
6. LICENS TILL MJUKVARAN
6.1 Sulake har försett Webbplatsen med viss mjukvara (”Mjukvaran”) som kan laddas ner från Webbplatsen i syfte att din användning av Webbplatsen skall fungera bättre. Nedladdning av allt material eller inhämtandet av material i någon annan ordning genom användningen av Habbo Hotel/Webbplatsen sker alltid efter ditt eget val och på din egen risk. Användaren är alltid ensam ansvarig för varje skada i sin dator och datorsystem (inkluderande skador i och förlust av data och information som finns i Användarens dator/datasystem) vilken orsakas av sådant nedladdat material. Mjukvaran innehåller skyddad och konfidentiell information och skyddas enligt tillämplig lagstiftning på immaterialrättens område och får endast användas i enlighet med villkoren i avtalet om slutanvändarlicens vilket medföljer eller är inkluderat i Mjukvaran (”Licensavtalet”) i vilket även anges vem som är innehavare av rättigheterna till Mjukvaran (”Rättighetsinnehavaren”).
6.2 Det är inte tillåtet att kopiera, reproducera, modifiera eller skapa bearbetningar av Mjukvaran till/i en annan server eller plats för vidare reproduktion, distribution, försäljning, uthyrning eller utlåning i andra fall än som följer av Licensavtalet.
6.3 Sulake lämnar inga garantier för Mjukvaran. Användaren kan endast förlita sig på förekommande garantier lämnade av Rättighetsinnehavaren enligt Licensavtalet.
7. OM AVGIFTSBELAGDA EXTRATJÄNSTER
7.1 Sulake erbjuder särskilda tjänster (”Extratjänster”) för vilka Användaren, i respektive fall, skall erlägga en särskild avgift. Extratjänsterna inkluderar, men är inte begränsade till, möjlighet att skicka SMS-meddelanden, att beställa och ladda ned ringsignaler och logon till mobiltelefonen och att köpa ”virtuella möbler” till sitt hotellrum.
7.2 Alla föremål som köps från hotellkatalogen på Habbo Hotel hålls tillgängliga på Sulakes servrar och de tillhandahålls alltid Användaren i enlighet med dessa användarvillkor. Sådana föremål kan inte laddas ned i Användarens dator.
7.3 Sulake förbehåller sig rätten att från tid till annan tillägga, ta bort eller ändra på Extratjänster. Användaren betalar alltid en särskild avgift för Extratjänster.
7.4 Sulake bestämmer formerna för betalning av och priset på Extratjänster. Dessa kan ändras över tiden. Information om nytt pris anges på Webbplatsen. Sulake erbjuder Användaren ett tillgodohavande i form av s k Habbo-mynt att förvaras på Användarens virtuella konto på Webbplasten (Habbo-börs). Tillgodohavande i Habbo-mynt kan erhållas genom bl a avgiftsbelagda SMS-meddelanden som Användaren sänder till av Sulake anvisat nummer/adress. Kostnaden för sådant SMS-meddelande debiteras det mobiltelefonabonnemang/kontantkort som Användaren utnyttjat. Du garanterar härmed att du är behörig eller har tillstånd att ingå avtal samt använda valt betalningssätt. Användarens tillgodohavande i Habbo-mynt tas i anspråk vid köp av Extratjänst genom ett avdrag, motsvarande priset för den köpta Extratjänsten, från Användarens Habbo-börs.
7.5 När Användaren köper fysiska varor av Sulake, äger Användaren alltid rätt att ångra ett sådant köp (ångerrätt) om han/hon inom 14 dagar, räknat från mottagandet av varan, lämnar meddelande om detta till Sulake förutsatt att varan kan returneras i ett väsentligen oförändrat skick till [Sulake Sverige AB, Vimmelskaftet 47, 4.sal th., 1161 Copenhagen, Denmark]. Användaren står alltid för kostnaden för att returnera fysiska varor till Sulake eller till den Sulake anvisar.
7.6 När Användaren köper tjänster, inkluderande Extratjänster, av Sulake via Webbplatsen gäller, från och med den tidpunkt när tjänsten eller Extratjänsten görs tillgänglig för Användaren, att Användaren inte har rätt att ångra köpet av tjänsten/Extratjänsten eller säga upp eller frånträda avtalet om tjänsten/Extratjänsten om inte annat följer av användarvillkoren.
8. INTEGRITETSPOLICY
8.1 Dessa användarvillkor bör läsas tillsammans med Sulakes integritetspolicy, med avseende på skyddet för Användarens integritet.
8.2 All information som du uppger om dig själv och, i förekommande fall, din vårdnadshavare skyddas och behandlas i enlighet med vår integritetspolicy. Integritetspolicyn gäller inte för webbplatser som tillhandahålls av tredje man.
8.3 För det fall du önskar få tillgång till dina personuppgifter eller komplettera, korrigera eller stryka någon ofullständig, oriktig eller inaktuell personuppgift, eller om du önskar att vi upphör med vår behandling av dina personuppgifter för marknadsföringsändamål, kan du antingen använda våra tillgängliga verktyg för profilhantering på Webbplatsen eller kontakta Sulake via [Sulake Sverige AB, Vimmelskaftet 47, 1161 Köpenhamn, Danmark].
9. ÖVRIGT
9.1 Med Personuppgift enligt dessa användarvillkor åsyftas, om det inte av sammanhanget framgår annat, varje uppgift som tillhandahållits av Användaren och avser en levande person som, utifrån sådan uppgift eller tillsammans med annan information som innehas eller kommer att innehas av Sulake, kan bli identifierad.
9.2 Sulake förbehåller sig rätten att när som helst, utan föregående underrättelse, tillfälligt eller permanent ändra eller avsluta Tjänsterna (eller delar av dem). Sulake åtar sig således inget som helst ansvar gentemot Användaren eller tredje man på grund av detta.
9.3 Om Sulake inte utövar någon av sina rättigheter enligt användarvillkoren betyder det inte att Sulake frånsäger sig möjligheten att i framtiden göra sina rättigheter enligt användarvillkoren gällande.
9.4 Om en domstol finner att en viss bestämmelse i användarvillkoren är ogiltig är parterna överens om att domstolen ändå skall sträva efter att förverkliga parternas avsikter såsom det återspeglats i berörd bestämmelse och i övriga delar skall användarvillkoren alltjämt äga full giltighet mellan parterna.
9.5 Rubrikerna i dessa användarvillkor är endast till för läsvänligheten och de har ingen rättslig betydelse för avtalsinnehållet mellan parterna eller för tolkningen av användarvillkoren.
9.6 Användaren får inte överlåta, upplåta, underlicensiera eller på annat sätt överföra någon av sina rättigheter enligt dessa användarvillkor.
9.7 För det fall dessa allmänna användarvillkor, eller mer specifika villkor för Webbplatsen och/eller Tjänsterna eller Extratjänster skulle avvika från varandra, skall sådana specifika villkor ha företräde.
10. TÄVLINGAR OCH LOTTERIER
Vid olika tidpunkter kommer Sulake att arrangera olika tävlingar, lotterier och kampanjer på Webbplatsen. Dessa arrangemang kommer att regleras av särskilda villkor vilka hålls tillgängliga vid tidpunkterna för sådana tävlingar m m. För att delta i tävlingar, lotterier eller andra kampan-jer på Webbplatsen måste du läsa igenom och godkänna de regler och villkor som gäller för sådana tävlingar, lotterier eller andra kampanjer.
11. TILLÄMPLIG LAG
Tillämpningen och tolkningen av dessa användarvillkor skall ske enligt svensk lag. Användaren godkänner härmed att endast svensk lag är tillämplig vid tvister avseende Webbplatsen och dessa användarvillkor.
